Barité, Mario

Nació y vivió su infancia y juventud en el barrio Paso de las Duranas, cercano al Prado, en un hogar de clase media.

Cursó primaria en el Colegio Mariano, y secundaria y bachillerato en el Liceo N° 18. En 1973 inició estudios de Filosofía e Historia en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República (Udelar), los que se vieron truncados por la clausura de las estructuras y los locales universitarios por parte de la dictadura del momento. 

En 1975 tomó cursos sobre cine en la Cinemateca Uruguaya, y en 1976 retomó los estudios universitarios en la Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines (EUBCA), de la que egresó en 1980 con el título de Bibliotecólogo, el que luego fue revalidado por el de Licenciado en Bibliotecología (1992). También obtuvo los títulos de Procurador (año 1990) y de Escribano Público (1994), en todos los casos en la Udelar. 

Cursó estudios de posgrado en la Universidad de Granada, España, en donde obtuvo tres títulos: Diploma de Estudios Avanzados (2003), Magíster en Información Científica (2009) y Doctor en Información Científica (2011).

Como Bibliotecólogo trabajó en la Radio Sarandí, el Instituto Crandon y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, además de esporádicas experiencias de ejercicio libre de la profesión entre 1980 y 1994. Desde 1994 hasta 2025 concentró su quehacer en la Universidad de la República, sin perjuicio de ejercer como Escribano hasta 2019, año en que ingresó al régimen de dedicación total de la Udelar.  

En su carrera docente, iniciada de forma permanente en 1986, fue Ayudante, Profesor Adjunto, Profesor Agregado y, ya dentro de la Facultad de Información y Comunicación (FIC), Profesor Titular grado 5 desde el año 2014 hasta su jubilación en 2025. Fue director de la EUBCA en los períodos 1994-2002 y 2010-2013, etapas en las que desempeñó un papel destacado en la expansión de la formación en Archivología y Bibliotecología hacia las ciudades de Rivera y Paysandú, la creación de la revista académico-científica Informatio, la formación de posgrado de los docentes y la cooperación e inserción internacional de ambas carreras. En este sentido destaca su participación directa (con directores de la región) en la creación de un Encuentro de Directores y Docentes del Mercosur, cuyo primer evento sucedió en 1996, y que se sigue realizando hasta el presente. Asimismo, en su último período como Director participó activamente en la construcción institucional de la Facultad de Información y Comunicación, creada por el Consejo Directivo Central de la Universidad en diciembre de 2013. Luego de esa fecha, continuó como Director del Instituto de Información de la FIC, hasta el año 2017. 

Sus principales líneas de investigación refieren a organización del conocimiento y terminología. Ha sido responsable o corresponsable de varios grupos interdisciplinarios de investigación que contaron casi ininterrumpidamente con entes financiadores, dentro y fuera de la Udelar. 

Es cofundador y participante del Grupo de Ética de la Información y la Comunicación (GETINCO) de la Universidad de la República. Entre 2018 y 2019 fue Pro Rector de Extensión y Relaciones con el Medio de la Udelar, una función con la que también había estado relacionado entre 2003 y 2013 como Coordinador de Relaciones con los Servicios Universitarios del Servicio Central de Extensión y Actividades en el Medio. 

Dictó unos treinta cursos de educación permanente y posgrado en Uruguay y en diversas universidades del exterior. 

Su producción académica se integra con más de veinte libros (académicos, didácticos y obras de referencia como diccionarios o glosarios), una veintena de capítulos de libros, y casi una centena de artículos científicos y de divulgación publicados en revistas científicas arbitradas de todas partes del mundo. Algunos de sus textos integran la bibliografía de cursos de grado y de posgrado de Ciencia de la Información, especialmente en Iberoamérica. Además, ha participado en más de ciento veinte congresos y eventos académicos en diversas partes del mundo, como ponente, expositor, conferencista invitado, moderador y evaluador de trabajos académicos. Integra el Sistema Nacional de Investigadores de Uruguay en el nivel I. Asimismo, fue editor responsable de la revista científica Informatio, del Instituto de Información de la FIC, en los períodos 1995-2002 y 2010-2025. En 2024 obtuvo el galardón de Best Paper Award en la 18ª Conferencia Internacional de la sociedad científica ISKO (International Society for Knowledge Organization), realizada en la ciudad de Wuhan, China.

Ha estado ligado a diversas expresiones culturales. Realizó periodismo cultural para la revista cultural Garcín, y esporádicamente para el País Cultural (suplemento del diario El País de Montevideo). 

Publicó una guía de revistas culturales uruguayas (1895-1985), en coautoría con María Gladys Ceretta, que es utilizada como referencia por la investigación y la crítica literaria. Asimismo, ha publicado tres libros de poesía: Canciones sin atril (2013), Trovas de amor y rebeldía (2020) y Velazqueños (2023). Este último fue publicado en España, como parte de un objeto de arte denominado “Velazqueños: poesía, música y pintura en el mismo cuadro”, que incluye un libro con sonetos dedicados a obras de Diego Velázquez, un CD con las musicalizaciones de los sonetos realizadas por el dúo español “Poesía Necesaria”, y un DVD con la presentación audiovisual de las canciones. Velazqueños se transformó luego en un espectáculo músico-teatral que ha sido presentado en Uruguay, Argentina, Costa Rica y en unas quince ciudades de España.

Se han publicado poemas suyos en antologías uruguayas y regionales, y en revistas españolas. Algunos de ellos han sido traducidos al portugués y varios han sido musicalizados por artistas e intérpretes uruguayos, entre ellos, Héctor Numa Moraes, Washington Benavídes, Mario Paz, Javier Alonso, Martín Rojas, Iván Mederos, Mario Rodríguez Lagreca y Guillermo Ifrán.  

Referencias más relevantes

Artículos científicos

Barité, Mario (2000). The notion of category: its implication in subject analysis and in the construction and evaluation of indexing languages. Knowledge Organization, 27(1/2): 4-10. https://www.imrpress.com/journal/ko/27/1-2/10.5771/0943-7444-2000-1-2-4

Barité, Mario (2008). Organização do conhecimento e arquitetura da informação: tendências e tensões. Revista Ibero-americana de Ciência da Informação, 1(1), 119-135. https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/962

Barité, Mario (2014). El control de vocabulario en la era digital: revisión conceptual. Scire : Representación y Organización del Conocimiento, Zaragoza, 20(1): p. 99-108. http://ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/4196/3766

Barité, Mario (2018). Literary warrant. Knowledge Organization, 45(6): p. 517-536. https://www.imrpress.com/journal/KO/45/6/10.5771/0943-7444-2018-6-517

Barité, Mario; López-Huertas, María José (2004). Los sitios web de legislación en el Mercosur: un análisis comparativo. Ciencia da Informação, Brasilia, 33(2): p. 28-38. https://www.scielo.br/j/ci/a/BzTtTT57vnktmqKpHpkzygt/?lang=es

Barité, Mario; Parentelli, Varenka; Suárez, María Verónica; Rodríguez Casaballe, Natalia (2023). Interdisciplinarity and postgraduate teaching of knowledge organization: elements for a necessary dialogue. Knowledge Organization, 50(3): 227-241. DOI:10.5771/0943-7444-2023-3-227  https://www.imrpress.com/journal/KO/50/3/10.5771/0943-7444-2023-3-227

Barité, Mario, and Rauch, Mirtha (2022). Terminological studies as domain analysis: a critical exploration. Brazilian Journal of Information Science:  Research   trends, vol.16, Dossier Domain Analysis, e02140. DOI:10.36311/1981-1640.2022.v16.e02140. https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/bjis/article/view/12601/864

Barité, Mario; Rauch, Mirtha (2024). Native peoples and knowledge organization: Perspective from the Indigenous subject representation to promote Latin American approaches. Knowledge Organization 51(8), p. 626-641. DOI:10.5771/0943-7444-2024-8-626. https://www.imrpress.com/journal/KO/51/8/10.5771/0943-7444-2024-8-626

Barité, Mario; Rauch, Mirtha; Parentelli, Varenka. (2024). Knowledge organization systems in reference works specialized in knowledge organization: a study of punctual terminology. In Knowledge Organization for Resilience in Times of Crisis: Challenges and Opportunities (pp. 39-50). Ergon-Verlag. Eighteenth International ISKO Conference. Wuhan, China, March 20-22, 2024. p. 39-50 (Advances in Knowledge Organization, v. 20). https://doi.org/10.5771/9783987400476-39 Best paper award de la Conferencia, por lo que luego fue publicado en Knowledge Organization 51(5): 355-361. https://www.imrpress.com/journal/ko/51/5/10.5771/0943-7444-2024-5-355

Libros

Barité, Mario; Deberti, María Cristina (1990). Proyecto de Red de Bibliotecas Públicas del Uruguay. Montevideo: Instituto Nacional del Libro.

Barité, Mario; Guimarães, Jose Augusto Chaves (1999). Guía metodológica para el acceso, el análisis y la organización de información jurídica. Montevideo: Comisión Central de Educación Permanente, Udelar.

Barité, Mario; Melogno, Pablo, coords. (2016). Las revistas académicas en la sociedad del Conocimiento: balance y perspectivas. Montevideo: FIC. 

Álvarez Catalá, Sara; Barité, Mario, coords. (2017). Teoría y praxis en Terminología Montevideo: CSIC, Udelar.

Barité, Mario; Petroccelli, Patricia (2024)). Manual de introducción a la Organización del Conocimiento. Montevideo: CSE, Udelar. https://www.cse.udelar.edu.uy/manuales/

Capítulos de libros

Barité, Mario (2022). La terminología de la organización del conocimiento: introducción al estudio de su diccionarización en el mundo y en Brasil. In Tatiana de Almeida; Gustavo Silva Saldanha (orgs.). In História e memória da Organização do Conhecimento no Brasil: percursos e releituras. Rio de Janeiro: IBICT. (Coleção PPGCI 50 anos), pp. 17-38. 

Barité, Mario (2022). Las garantías más allá del horizonte de la organización del conocimiento: proyecciones posibles. In Thiago Henrique Bragato Barros; Rita do Carmo Ferreira Laipelt Organização e representação do conhecimento em múltiplas abordagens. São Paulo: Pimenta Cultural, p. 125-148. ISBN digital: 9786559395613. DOI: 10.31560/pimentacultural/2022.95613.4  https://doi.org/10.31560/pimentacultural/2022.95613

Barité, Mario (2022). COVID-19 y organización del conocimiento: elementos de interpretación para el análisis de dominios emergentes. En Catalina Naumis Peña; Ariel Alejandro Rodríguez García (coords.). La investigación bibliotecológica y de la información hacia el 2030: desarrollo sostenible. México: UNAM, pp. 281-304. ISBN: 978-607-30-6258-9. 

Coll, Magdalena; Barité, Mario (2022). Specialized voices in the 23rd edition of the Diccionario de la lengua española: Analysis of the COVID-19 field and its neologisms. In Lexicographica. Series Maior, no. 163: Lexicography of Coronavirus-related Neologisms, 125-146. ISBN: 9783110798081. 

https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110798081/html#contents

Temesio, Silvana; Escuder, Santiago; Barité, Mario (2019). La legislación y su visibilidad en sitios oficiales de Uruguay: aproximación crítica. En AGESIC. Uruguay Digital, ¿Cómo estamos?: Múltiples miradas, un solo compromiso, p. 91-100.  

Ponencias a congresos

Barité, Mario (2012). Perspectiva de usuario y empoderamiento ciudadano en un entorno digital de libre acceso. En La información en la construcción de la sociedad y la ciudadanía / Ana Gricelda Morán Guzmán y Sergio López Ruelas, compiladores. Guadalajara: Universidad de Guadalajara. p. 65-80. https://www.riudg.udg.mx/visor/pdfjs/viewer.jsp?in=j&pdf=20.500.12104/30/1/XVIII_CIB_2011.pdf

Barité, Mario (2012). Los usuarios de hoy y las bibliotecas que vendrán”. Ponencia ante la 44a. Reunión Nacional de Bibliotecarios de la República Argentina, ABGRA. Buenos Aires, 18 de abril de 2012.  

Barité, Mario (2021). Revistas culturales uruguayas en dictadura: mapeo y primeras claves de interpretación. Ponencia ante el 5° CHIAL: 5° Congreso de Historia Intelectual de América Latina: Un estado del campo. Montevideo: Udelar, diciembre 2021.

Barité, Mario (2025). ¿Cómo tratar los fenómenos de desinformación en el aula universitaria? Desafíos y riesgos. In 4º Encuentro ICIE América Latina y el Caribe y 1er. Simposio Uruguayo de Ética de la Información y la Comunicación, Montevideo, International Center for Information Ethics, GETINCO, 10 y 11 de octubre de 2023. Cuaderno de resúmenes. Montevideo: FIC, p. 34-35. ISBN: 978-9974-0-2241-6. https://icie.ibict.br/tainacan_attachment_html/3863/

Barité, Mario (2025). La representación temática de los pueblos originarios latinoamericanos; una oportunidad didáctica y una reparación histórica en la enseñanza de las garantías en la Organización del Conocimiento. Ponencia presentada ante el XIV Encuentro de Directores y XIII de Docentes de Escuelas de Bibliotecología y Ciencia de la Información del Mercosur, Santiago de Chile, 22 al 24 de abril de 2025. 

Barité, Mario; Fuster, Yanet; Vázquez, Marcela; Martínez, Magela; Beguerie, Gastón (2025). Las revistas científicas uruguayas: situación y proyección. Ponencia ante el 14° Congreso Internacional sobre revistas científicas, Granada, España, CRECS, mayo de 2025. 

Barité, Mario; Rauch, Mirtha (2020). Cultural Warrant: Old and New Sights from Knowledge Organization. In Knowledge Organization at the Interface: Proceedings of the Sixteenth International ISKO Conference, 2020 Aalborg, Denmark, edited by Marianne Lykke, Tanja Svarre, Mette Skov and Daniel Martínez. Advances in knowledge organization 17. Würzburg: Ergon Verlag, 31-40.

Barité, Mario; Simón, Lucía (2010). Incidencia de sintagmas en lenguajes especializados: análisis comparativo de tesauros. Ponencia presentada ante el XII Simposio Iberoamericano de Terminología (RITERM). Colegio de Traductores de Buenos Aires, Argentina, 14 al 17 de setiembre de 2010. Simposio iberoamericano bienal arbitrado. Publicado en disco compacto.

López-Huertas, María José; Barité, Mario (2002): Knowledge representation and Organization of Gender Studies on the Internet: towards integration. In VII International ISKO Conference, 10-13 july 2002, Granada, Spain. Proceedings. Würzburg: Ergon, 393-403.

López-Huertas, María José; Barité, Mario; Torres Ramírez, Isabel de (2004). Terminological representation of specialties in conceptual structures: the case of Gender Studies. In VIII International ISKO Conference, University College London, 13 al 16 de julio de 2004. Proceedings. Edited by Ia C. McIlwaine. Würzburg: Ergon, 35-39

Obras de referencia

Barité, Mario; Ceretta, María Gladys (1989): Guía de revistas culturales uruguayas, 1895-1985. Prólogo de Jorge Ruffinelli. Montevideo: El Galeón. https://anaforas.fic.edu.uy/jspui/handle/123456789/5610

Barité, Mario (1997). Glosario sobre organización y representación del conocimiento: clasificación, indización, terminología. Montevideo: EUBCA ; CSIC. 

Barité, Mario (2001). Terminología de la educación superior = Terminologia da educaçao superior: diccionario básico bilingüe en español y portugués = dicionário básico bilíngüe em espanhol e portugués. Montevideo: Comisión Central de Educación Permanente, Udelar. 

Barité, Mario; Colombo, Stephanie; Duarte Blanco, Amanda; Simón, Lucía; Cabrera Castromán, Gabriela; Odella, María Luisa; Vergara, Mario (2015). Diccionario de Organización del Conocimiento: Clasificación, Indización, Terminología. 6a. edición revisada y aumentada. Montevideo: CSIC. https://www.colibri.udelar.edu.uy/jspui/bitstream/20.500.12008/9028/1/barit%C3%A9_diccionario_de_organizaci%C3%B3n_del_conocimiento.pdf

Bases de datos

Coll, Magdalena; Barité, Mario; Janavel, Luciana, Pérez, Clara; Simón, Lucía (2017). Base de datos de diccionarios uruguayos “Daniel Granada”. http://basedanielgranada.fic.edu.uy/

Poesía y música

Barité, Mario (2013). Canciones sin atril. Montevideo: La Glorieta.

Barité, Mario (2020). Trovas de amor y rebeldía. Montevideo: La Glorieta.

Barité, Mario; Madrid, Manuel; Paz, Néstor (2023). Velazqueños: poesía, música y pintura en el mismo cuadro. Soria, Esp.; Montevideo, Uy.: NeStudio.